김혜경은 동아시아의 고미술사를 바탕으로 우리의 아름다운 전통이 지닌 현대적 요소를 탐구하고, 이를 디지털 기술과 융합하며 새로운 미디어 예술로 재창조해왔습니다. 건축, 공예, 도자, 고가구, 자수 등 전통 공예와 고건축에 프로젝션 매핑 기법을 활용해 빛과 사운드, 움직임을 가미한 인터랙티브 미디어 아트, 미디어 파사드 등의 전시기술을 사용하며, 관람객들과 과거 및 현재의 공간과 시간을 초월하는 예술적 소통을 시도하였습니다.
주요 참여 전시로는 2020 두바이 엑스포 한국관을 포함해 한국관광공사, 문화재청, 문화체육관광부 등 한국 정부기관의 초청으로 국내외에 미디어 파사드 작업을 소개해왔으며, 미국 플로리다의 ‘Beyond Tradition: Contemporary Reflections in East Asia’(2018), 창원조각비엔날레(2022), 청주공예 비엔날레(2017), 경기세계 도자비엔날레(2015), 미국 샌디에고 미술관에 초대전(2023) 등 다양한 미술관 및 비엔날레의 초청을 받아 참여하였습니다.
Hyegyung Kim has explored the modern elements inherent in East Asia's ancient art history, blending them with digital technology to create innovative media art. Utilizing projection mapping techniques on traditional crafts and architecture, such as architecture, crafts, ceramics, antique furniture, and embroidery, she incorporates light, sound, and movement into interactive media art and media facades. Her works aim to transcend space and time, fostering artistic communication between the past and present for her audience.
Her major exhibitions include media facade works presented both domestically and internationally, such as at the Korea Pavilion at Expo 2020 Dubai, as well as collaborations with organizations like the Korea Tourism Organization, the Cultural Heritage Administration, and the Ministry of Culture, Sports, and Tourism. She has also been invited to various museums and biennales, including Beyond Tradition: Contemporary Reflections in East Asia in Florida, USA (2018), the Changwon Sculpture Biennale (2022), the Cheongju Craft Biennale (2017), the Gyeonggi World Ceramic Biennale (2015), and a solo exhibition at the San Diego Museum of Art in the USA (2023).
-
<고귀한 단순과 고요한 위대>
Noble Simplicity
모션 그래픽, 1분 16초, 2024
Silent Greatness Motion Graphics, 1’ 16”, 2024
<고귀한 단순과 고요한 위대>는 김혜경 작가의 우리나라 고건축과 계절을 주제로 한 ’3부 연작’ 수원화성, 도산서원에 이은 마지막 연작 중 하나로 ’종묘의 봄’을 디지털 애니메이션 방식으로 시각화한 작품입니다. 이 작품은 영혼의 공간인 종묘의 숨겨져 있는 우리의 전통적 가치와 무심히 지나쳐버린 보여지지 않았던 고귀한 단순의 조형미와 아름답고 숭고한 문화적 상징 위에 4계절 중 봄날의 찬란히 변화하는 자연의 색을 입혀 표현해내고 있으며, 고대 동아시아 화조도의 여러 전통색과 각 요소에서 찾아내 예술가적 시선을 통해 재현해냈습니다.
Noble Simplicity, Silent Greatness is part of Hyegyung Kim's three-part series themed around Korea's traditional architecture and seasons. Following Hwaseong Fortress and Dosan Seowon, this final piece visualizes Spring at Jongmyo through digital animation.
The work reveals the hidden traditional values of Jongmyo, a sacred space, and reimagines the unseen noble simplicity of its aesthetic and the sublime cultural symbolism. It overlays the vibrant colors of spring, representing the transformation of nature, onto this foundation. Drawing inspiration from traditional East Asian Hwajodo (paintings of flowers and birds), the piece recreates traditional colors and elements through the artist's unique perspective.
-
<미디어 태평성대(太平聖代)>
Media's Reign of Peace
모션 그래픽, 1분 44초, 2023
Motion Graphics, 1’ 44”, 2023
<미디어 태평성대(太平聖代)>는 옛 상주 경상감영의 시시각각 변화하는 사계와 궐(闕)의 아름다운 풍광을 드러냄으로써 대자연의 기(氣)와 상호교감 하고자했던 선조들의 미학적 경지를 간접적으로 체험할 수 있는 작품입니다. 이 작품에는 동아시아적 전통의 가치, 문화의 상징기호들로 표현된 풍요(豐饒)와 길상(吉祥)의 아름다운 기호들이 은유적으로 담겨있습니다. 더불어 디지털 애니메이션의 재현을 통해 자연과 인간의 조화를 바탕으로 한 ‘태평성대’(太平聖代)를 기원하며 한국미와 전통미의 쾌(快)를 관객과 함께 경험할 수 있기를 기대합니다.
Media's Reign of Peace is a piece that showcases the ever-changing seasons and the stunning landscapes of the former Gyeongsang Provincial Office in Sangju and its palaces. It allows viewers to indirectly experience the aesthetic ideals of ancestors who sought harmony and interaction with the energy of nature. The piece metaphorically incorporates the values of East Asian traditions and symbols of abundance and auspiciousness, expressed through cultural motifs. Through digital animation, it reimagines these elements to wish for a "Golden Age of Peace" based on the harmony between nature and humanity. The work invites viewers to experience the joy of Korean and traditional beauty together.
-
<미디어 길상(吉祥)>
Media Auspiciousness
모션 그래픽, 1분 19초, 2022
Motion Graphics, 1’ 19”, 2022
김혜경은 도자 및 공예의 길상문양의 아름다움에 매료되어 시각적으로 접근하기 쉬운 전통요소들을 빛과 움직임, 그리고 뉴미디어 기술과 접목시키고자 했습니다. <미디어 길상(吉祥)>의 작품에 드러나고 있는 다양한 상징과 은유를 통해 관람객들이 전통의 요소가 가지고 있는 고유의 의미와 가치를 찾아보기를 바라며, 동시에 이 작품을 보는 모든 이들의 만복을 기원하고 있습니다.
Hyegyung Kim, captivated by the beauty of auspicious patterns in ceramics and crafts, sought to combine visually accessible traditional elements with light, movement, and new media technology. Through the various symbols and metaphors present in Media Auspiciousness, she hopes viewers will discover the inherent meaning and value of traditional elements, while wishing for the happiness and prosperity of all who experience the work.
-
<락락락(樂樂樂)>
Lak Lak Lak (樂樂樂)
모션 그래픽, 1분 10초, 2024
Motion Graphics, 1’ 1”, 2024
<락락락(樂樂樂)>은 동아시아 전통 예술에서 ‘락’(樂)의 미학적 ･창조적 가능성을 탐구하며, 동아시아 회화와 공예의 전통 문양에 표현된 상징 기호들을 도자 위에 구현하고 있는 작품입니다. 또한 이 작품은 디지털 사운드와 함께 풍요와 길상의 상징 기호들이 잘 어울어져 물리적 그리고 비물리적 공간을 확장해나가는 동시에 전통미술의 현재적 표현에 대한 실험을 보여주고 있습니다.
Lak Lak Lak (樂樂樂) explores the aesthetic and creative possibilities of "lak" (joy) in East Asian traditional art, embodying symbolic motifs from East Asian painting and craft traditions on ceramics. The work also integrates digital sound, harmonizing symbols of abundance and auspiciousness, expanding both physical and non-physical spaces. At the same time, it presents an experiment in the contemporary expression of traditional art.